<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;Rendez-vous &amp;agrave; Munich cet hiver pour le salon ISPO Winter du 07 au 10 f&amp;eacute;vrier 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N'h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; nous contacter d&amp;egrave;s maintenant pour prendre rendez-vous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus d'infos sur le salon sur &lt;a href=&quot;http://www.ispo-winter.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.ispo-winter.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;See you in Munich this winter for&amp;nbsp; ISPO trade show from february 07 to 10 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Don't hesitate to contact us now to take an appointment there.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More info on the show at &lt;a href=&quot;http://www.ispo-winter.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.ispo-winter.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2009-09-02T18:52:33+02:00</created-at>
    <id type="integer">15</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <permalink>ispo-hiver-2010</permalink>
    <published-at type="date">2009-08-25</published-at>
    <title>ISPO Hiver 2010</title>
    <title-en>ISPO Winter 2010</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-09-02T18:52:33+02:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;Comme chaque ann&amp;eacute;e, nous &amp;eacute;tions pr&amp;eacute;sents sur le salon European Outdoor de Friedrichshafen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N'h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; nous contactez par e-mail pour prendre rendez-vous pour l'ann&amp;eacute;e prochaine !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus d'infos sur le salon sur &lt;a href=&quot;http://www.european-outdoor.com&quot;&gt;http://www.european-outdoor.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;This year again, we attended the European Outdoor fair in Friedrichshafen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Do not hesitate to contact us by e-mail to set up a meeting for next year!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More infos on the show at &lt;a href=&quot;http://www.european-outdoor.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.european-outdoor.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2008-12-04T16:22:56+01:00</created-at>
    <id type="integer">6</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <permalink>european-outdoor-t-2009</permalink>
    <published-at type="date">2009-08-13</published-at>
    <title>European Outdoor</title>
    <title-en>European Outdoor</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-09-02T18:47:23+02:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;chainpurdesign signe un nouveau contrat avec la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Nic Impex pour le design et le d&amp;eacute;velopppement de produits pour l'hiver 2010-2011, rendez-vous sur le salon ISPO 2010 &amp;agrave; Munich pour d&amp;eacute;couvir cette nouvelle collection Arva.&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;chainpurdesign sign a new contract with Nic Impex company for the design and development of products for winter 2010-2011, see you at Ispo show 2010 in Munich to descover the new Arva collection.&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2009-05-15T15:24:17+02:00</created-at>
    <id type="integer">14</id>
    <image-content-type>image/png</image-content-type>
    <image-file-name>arva-logo.png</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">7391</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2009-05-15T17:24:17+02:00</image-updated-at>
    <permalink>arva-hiver-2010-2011</permalink>
    <published-at type="date">2009-05-15</published-at>
    <title>Arva hiver 2010-2011</title>
    <title-en>Arva winter 2010-2011</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-05-15T15:24:17+02:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;chainpurdesign signe un contrat avec la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Scott pour du design et du d&amp;eacute;veloppement de produits... rdv &amp;agrave; ISPO 2010 !&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;chainpurdesign signs an agreement with Scott company for product design and development ... see the results at Ispo 2010 !&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2009-03-23T22:10:55+01:00</created-at>
    <id type="integer">13</id>
    <image-content-type>image/jpeg</image-content-type>
    <image-file-name>logo-scott.jpg</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">4701</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2009-05-15T16:56:44+02:00</image-updated-at>
    <permalink>scott</permalink>
    <published-at type="date">2009-03-23</published-at>
    <title>SCOTT</title>
    <title-en>SCOTT</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-05-15T14:56:44+02:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;D&amp;eacute;couvrez en avant premi&amp;egrave;re le nouveau sac ARVA Rescuer 27 pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; sur le salon ISPO 09 de Munich. Plus de photo en cliquant &lt;a href=&quot;http://www.chainpurdesign.com/fr/references/2/products&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;Here is the new ARVA Rescuer 27 just introduced at the ISPO 09 trade show in Munich. More pictures &lt;a href=&quot;http://www.chainpurdesign.com/fr/references/2/products&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;here&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2009-02-11T11:00:42+01:00</created-at>
    <id type="integer">8</id>
    <image-content-type>image/jpeg</image-content-type>
    <image-file-name>Rescuer-Blanc.jpg</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">769092</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2009-02-11T12:00:41+01:00</image-updated-at>
    <permalink>arva-rescuer-27</permalink>
    <published-at type="date">2009-02-11</published-at>
    <title>ARVA RESCUER 27</title>
    <title-en>ARVA RESCUER 27</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-02-12T14:59:31+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;De nombreux rendez-vous et des projets tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;ressants &amp;agrave; venir ... rdv &amp;agrave; Munich en 2010 pour d&amp;eacute;couvrir nos nouvelles r&amp;eacute;alisations !&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;Many meetings and very interesting projects to come ... See you in Munich Ispo 2010 to descover our futur work !&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2009-02-11T11:08:24+01:00</created-at>
    <id type="integer">9</id>
    <image-content-type>image/jpeg</image-content-type>
    <image-file-name>ispo.jpg</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">102145</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2009-02-11T12:13:48+01:00</image-updated-at>
    <permalink>ispo-hiver-2009-photo-shoot</permalink>
    <published-at type="date">2009-02-10</published-at>
    <title>ISPO Hiver 2009 un salon efficace pour chainpur design</title>
    <title-en>ISPO Winter 2009 a succefull tradeshow for chainpur design</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-03-10T17:55:26+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body></body>
    <body-en></body-en>
    <created-at type="datetime">2009-02-11T11:11:49+01:00</created-at>
    <id type="integer">10</id>
    <image-content-type>image/jpeg</image-content-type>
    <image-file-name>munich_city.jpg</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">89331</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2009-02-11T12:13:02+01:00</image-updated-at>
    <permalink>7c3fcc8fd4360c573f0046ad0d6e9f01c27333e0</permalink>
    <published-at type="date">2009-02-10</published-at>
    <title>downtown munich</title>
    <title-en>downtown munich</title-en>
    <updated-at type="datetime">2009-02-11T11:13:02+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;C'est d&amp;eacute;sorm&amp;eacute; officiel, chainpur design r&amp;eacute;alisera &amp;agrave; nouveau une partie de la collection printemps-&amp;eacute;t&amp;eacute; 2010 de sacs &amp;agrave; dos pour la marque Millet au Japon.&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;This is now confirmed, chainpur design will be in charge again of a part of Sring Summer collection 2010 for Millet Japan backpack collection.&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2008-12-16T10:51:39+01:00</created-at>
    <id type="integer">7</id>
    <image-content-type nil="true"></image-content-type>
    <image-file-name nil="true"></image-file-name>
    <image-file-size type="integer" nil="true"></image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime" nil="true"></image-updated-at>
    <permalink>millet-japon-t-2010</permalink>
    <published-at type="date">2008-12-16</published-at>
    <title>Millet Japon &#233;t&#233; 2010</title>
    <title-en>Millet Japan summer 2010</title-en>
    <updated-at type="datetime">2008-12-16T11:15:35+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <body>&lt;p&gt;respirez le frais, c'est l'hiver !&lt;/p&gt;</body>
    <body-en>&lt;p&gt;winter is here, take a breath !&lt;/p&gt;</body-en>
    <created-at type="datetime">2008-11-28T15:34:59+01:00</created-at>
    <id type="integer">3</id>
    <image-content-type>image/jpeg</image-content-type>
    <image-file-name>mont-blanc_novembre_2008.jpg</image-file-name>
    <image-file-size type="integer">2562068</image-file-size>
    <image-updated-at type="datetime">2008-12-02T04:55:24+01:00</image-updated-at>
    <permalink>welcome</permalink>
    <published-at type="date">2008-12-03</published-at>
    <title>soyez les bienvenus sur le nouveau site chainpur design ...</title>
    <title-en>welcome on the fresh new chainpur design website ...  </title-en>
    <updated-at type="datetime">2008-12-16T11:16:21+01:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
